制度アーカイブ_夢翻訳記録の匿名化原則（せいどあーかいぶ ゆめほんやくきろくのとくめいかげんそく）は、夢の翻訳機の普及に伴い、個人の内面や無意識のイメージが外部に不当に流出するのを防止するために制定された倫理規定である。

主な規定

1. 固有名詞の置換: 翻訳テキスト内に現れる実在の人物名・地名は、すべてアルファベットコードまたは「ある場所」などの一般名詞へ自動変換する。
2. 記憶ログの自動消去: 被験者が公開を同意しなかった記録は、実験終了から24時間以内に消磁処理を行う。
3. 第三者利用の制限: 研究目的での閲覧であっても、統一世界政府_記憶返還審査会の審査と本人の署名（または代理人の署名）を必須とする。

意義

星環993年_夢翻訳機の初期実験で発生したプライバシー懸念を受けて急速に法制化が進められた（説）。

本文は制度アーカイブ_名付け記録の管理規定に添付されている。

関連項目

• 夢の翻訳機
• 星環993年_夢翻訳機の初期実験
• 記録者の肖像_夢の翻訳機を調整する技師
• 統一世界政府_記憶返還審査会